Wish Sentences

18.11.2020

Washingtonův monument většinou označuje velký bílý obelisk na západním konci National Mall ve Washingtonu, D.C. Jde o jeden z prezidentských památníků ve Spojených státech postavený na počest George Washingtona, prvního prezidenta Spojených států a vůdce revoluční kontinentální armády, která získala nezávislost na britské nadvládě.

Wish sentences - Přací věty - přání pro přítomnost

Wish sentences - Přání pro přítomnost

První skupinou přacích vět jsou přítomná přání. Jsou to např. věty typu kéž bych měl více peněz, kéž bys tu byl, kdybych tak nemusel do školy apod., které vyjadřují, že je mi líto, že mě mrzí, že něco nějak je (či není). V těchto větách v angličtině používáme

I wish + minulý čas slovesa If only + minulý čas slovesa

I wish I was rich. If only I could speak English fluently.

I wish I had a girlfriend. Kéž bych měl přítelkyni.
I wish he understood me. Kéž by mi rozuměl.
I wish she didn't have a boyfriend. Kéž by neměla přítele./Škoda, že má přítele.

Pokud se jedná o sloveso být, běžně se používá tvar were pro všechny osoby, tedy včetně první a třetí osoby jednotného čísla, jde o tkzv. subjunktiv. Tvar was uvidíte spíše v britské angličtině.

I wish you were here. Kéž bys tu byl.
I wish she were here with me. Kéž by tu byla se mnou.
I wish I weren't sick. Kéž by mi nebylo špatně. /Kéž bych nebyl nemocný.

Wish clauses - konstrukce přacích vět se používají pro všechny osoby i čas minulý

She whished she could speak English. She whishes she could speak English.

Přála si, aby uměla mluvit anglicky. Přeje si, aby uměla mluvit anglicky.

TEST

Kéž bych měl víc volného času.

Kéž bych byla někde jinde.

Kéž bys tu byl.

Kéž bych byl starší.

Kéž bych uměl dělat zázraky.

Kéž by nebylo všechno zavřené.

Kéž by nebyla žádná pandemie.

Kéž bych měl více času na své kamarády.

Kéž bych se tak mohl vrátit zpět v čase.

Kéž bych měl přítelkyni.

Kéž by mi rozuměl.

Kéž by neměla přítele.

Přála si, aby uměla plavat.

Přeje si, aby uměla anglicky.

Přeje si, aby přestal kouřit.

Přál by si mít více času na své děti.

ŘEŠENÍ

Kéž bych měl víc volného času. I wish I had more free time.

Kéž bych byla někde jinde. I wish I were somewhere else.

Kéž bys tu byl. I wish you were here.

Kéž bych byl starší. I wish I were older.

Kéž bych uměl dělat zázraky. I wish I could work miracles.

Kéž by nebylo všechno zavřené. I wish everything were not locked down.

Kéž by nebyla žádná pandemie. I wish there were no pandemic.

Kéž bych měl více času na své kamarády. I wish I had more time for my friends.

Kéž bych se tak mohl vrátit zpět v čase. If only I could go back in time.

Kéž bych měl přítelkyni. I wish I had a girlfriend.

Kéž by mi rozuměl. I wish he understood me.

Kéž by neměla přítele. I wish she didn't have a boyfriend.

Přála si, aby uměla plavat. She wished she could swim.

Přeje si, aby uměla anglicky. She wishes she could speak English.

Přeje si, aby přestal kouřit. He wishes he could stop smoking.

Přál by si mít více času na své děti. He wishes he had more time for his kids.