Verb patterns I.

SLOVESNÉ VAZBY -  ANGLICKÁ SLOVESA S INFINITIVEM S  'TO', S 'ING' A S DVOJÍ VAZBOU

Velmi často se v angličtině setkáme se situací, kdy po sobě následují dvě slovesa. V základě existují dvě možnosti, jak tyto dvě slovesa spojit:

• sloveso + TO + sloveso (infinitiv)                                - I want to go to London.
• sloveso + ING koncovka slovesa (gerundium)         - I consider going to London.

Po některých anglických slovesech musíme výhradně použít "TO" a po jiných je naopak přípustná pouze "ING" forma. U některých sloves jsou možné obě varianty. U některých se význam nemění,, např. start + to rain/raining, u některých ovšem jde o podstatný významový rozdíl. Řekněme, že lze tedy slovesa rozdělit do pěti skupin. První tři skupiny si vysvětlíme zde, ostatní patří do pokročilé gramatiky a jsou vysvětleny v části 2. ročník.

1. skupina

ANGLICKÁ SLOVESA, PO KTERÝCH NÁSLEDUJE pouze infinitiv

hope      doufat                                               appear    ukázat se, jevit se

promise   slibovat                                           decide     rozhodnout

seem       zdát se                                             plan        plánovat

learn       učit se                                               agree      souhlasit

offer        nabídnout                                        pretend  předstírat

tend        mít sklon                                           refuse     odmítnout

aim          cílit                                                    deserve   zasloužit si

manage   zvládnout                                         claim        tvrdit

threaten   vyhrožovat                                      fail            neuspět

attempt   pokusit se                                        afford       dovolit si

arrange    uspořádat

Příklady:

Odmítl jsem se zúčastnit. (refuse)                      I refused to participate.

Zasloužíš si dostat nové auto. (deserve)           You deserve to get a new car.

2. skupina

ANGLICKÁ SLOVESA, po kterých pouze následuje sloveso s   - ING koncovkou (gerundium)

mind           vadit                                             enjoy                užít si

avoid          zabránit                                        deny                 popřít

suggest      navrhnout                                    can't stand       nemoci vystát

finish          ukončit                                          risk                   riskovat

imagine      představit                                     miss                 zmeškat

delay          zpozdit se                                     admit               přiznat

consider    zvážit                                             involve              zahrnovat

postpone   odložit                                          carry on            pokračovat

go on         pokračovat                                    keep on            pokračovat

practise     cvičit                                              fancy                  mít zálibu

put off       odložit                                           give up               vzdát

Příklad:

Nevadí mi tam jít. (do not mind)                                 I don't mind going there.

Nedokážeme si představit, že tam jsme.                          We can't imagine being there.

3. skupina

ANGLICKÁ SLOVESA S DVOJÍ VAZBOU bez významových změn

U skupiny sloves můžeme použít jak infinitiv tak - ing koncovku a nedochází k žádné významové změně

advise (radit)                                     She advised me to wait. / She advised waiting.
can't bear (nemoci snést)               I can't bear to wait / waiting in long lines.
begin (začít)                                     It began to rain / raining.
continue (pokračovat)                   He continued to speak / speaking.
prefer (dávat přednost)                Janet prefers to walk home. / I prefer walking to running.
start (začít)                                        It started to rain / raining.